Katya mener:
Ansvarligt spil hører til i fundamentet under alt andet. Regulering, lovgivning, operatører og partnersider skal bygge på det, og et site, der rangerer operatører, må ikke behandle det som en note nederst på siden.
Hej, jeg hedder Katya Vasileva
Hun er Head of Product Development hos iGaming.com og Head of Product hos Casino.net.
Korte fakta om Katya
13+ år i spilbranchen
Elsker poker og blackjack
Har læst på Sofia University
Født i Varna, Bulgarien
Katya har arbejdet mere end 13 år i spilbranchen og har kendt den endnu længere, fordi hendes familie kom først. Hun er uddannet i sprog, oversættelse og indhold, mens webudvikling, SEO og online marketing kom til gennem arbejdet. Hun begyndte hos iGaming.com som skribent i 2013 og har ledet produktudviklingen siden 2019.
Sidens indhold
Om Katya
Kort fortalt blev hun uddannet filolog, endte med at udvikle casinosammenligninger og spiller stadig kun blackjack, når hun besøger et fysisk casino.
| Bor i: | Varna, Bulgarien |
|---|---|
| Uddannelse: | Bachelorgrad i italiensk filologi |
| Andre kvalifikationer: | Specialiseringer i oversættelse og pædagogik samt kurser i front-end-udvikling |
| Certifikater: | Prompt Engineering, AI for Education and Self Education, AI for Images, Video and Audio, Vibe Coding Basics (SoftUni) |
| Interesse for spil: | 18+ år |
| Erfaring i spilbranchen: | 13+ år |
| Ekspertise i spilbranchen: | Casinoanmeldelser, compliance |
| Andre ekspertiseområder: | Sprogvidenskab, oversættelse, indholdsproduktion |
| Hos Casino.net siden: | Marts 2024 |
| Stilling hos Casino.net: | Head of Product |
| Artikler på Casino.net: | 58 |
| Hos iGaming.com siden: | Juni 2013 |
| Stilling hos iGaming.com: | Head of Product Development |
Personlig baggrund, arbejdserfaring og uddannelse
Sprogene kom først og spilbranchen bagefter. Katya kom til området fra italiensk filologi og freelanceoversættelse.
Katya voksede op i Varna som et kreativt barn, der malede, læste og byggede ting. Hun begyndte med engelsk i børnehaven, russisk i første klasse og italiensk, som hun begyndte at lære på egen hånd som tolvårig. To år senere kom hun på gymnasiet med italiensk som første fremmedsprog og russisk som det andet.
Italiensk filologi på Sofia University var det naturlige næste skridt. Hun specialiserede sig i både oversættelse og pædagogik, lærte lidt spansk og fortsatte sin specialisering i engelsk. Hun begyndte som freelancer, mens hun stadig studerede, og arbejdede med oversættelse, sprogkurser og undertekster til film på to festivaler i Varna. Her lærte hun både håndværket og kunsten at redigere andre menneskers undertekster. Hun skrev også for et italiensk sportssite og en blog om sprogundervisning.
Arbejdserfaring
| Arbejdsplads | Stilling |
|---|---|
| FreelanceNov 2010 – Dec 2014 | Oversætter, redaktør, skribent og sproglærerUndervisning i italiensk og engelsk, oversættelse, filmtekstning og tekstproduktion. |
| iGaming.comJun 2013 – Nov 2017 | Webindholdsskaber og redaktørAnmeldelser, blogs, sammenligninger og guides samt research, korrektur, SEO, sidestruktur og HTML. |
| iGaming.comNov 2017 – Okt 2019 | IndholdschefLedede et samlet team af skribenter, projektledere og produktudviklere. |
| iGaming.comOkt 2019 – Nu | Chef for produktudviklingHar ansvar for produktudviklingen på kontoret i Varna. |
| Casino.netMar 2024 – Nu | ProduktchefArbejder dagligt med design, front-end, back-end, research, indhold, jura og sociale medier. |
Uddannelse
| Uddannelsessted | Grad |
|---|---|
| A. S. Pushkin Language School, VarnaSep 2001 – Jun 2006 | Gymnasial uddannelse i italiensk sprog og litteraturItaliensk som første fremmedsprog og russisk som det andet. |
| Sofia University St. Kliment OhridskiSep 2006 – Jun 2010 | Bachelorgrad i italiensk filologiSpecialiseringer i oversættelse og pædagogik samt spansk og engelsk.https://www.uni-sofia.bg |
Rolle og historie hos iGaming.com
Katyas sproglige baggrund åbnede døren. iGaming.com ansatte hende som italiensk skribent i juni 2013, og kort tid efter begyndte hun også at arbejde med engelsk indhold. Virksomheden var stadig en start-up, så arbejdet omfattede også webudvikling, online marketing, indholdsoptimering, projektledelse og teamledelse.
Hun blev Head of Content, mens ét team stadig rummede skribenter, projektledere og produktudviklere. Da teamet senere blev delt i tre specialer, overtog hun produktudviklingen i Varna.
2013 Content Writer
Blev ansat til at skrive på italiensk, skiftede til engelsk efter få måneder og lærte resten af produktionsprocessen undervejs.
2017 Head of Content
Ledede skribenter, projektledere og produktudviklere som ét samlet team.
2019 Head of Product Development
Overtog produktudviklingen i Varna, da indholdsteamet blev delt i tre specialer.
Katyas næste udfordringer
Hun vil med tiden dække alle operatører på alle lovlige markeder og give spillerne flere muligheder for at deltage i et fællesskab.
Rolle og opgave hos Casino.net
Casino.net er det mest ambitiøse projekt, Katya har arbejdet på, og et projekt der ikke kunne være gennemført få år tidligere. På de fleste partnersites påvirker den kommercielle gevinst ranglisterne. Casino.net skal i stedet rangere operatører efter deres kvalitet. Ingen operatør betaler for sin placering i hovedrangeringen, og både metoden og scoringsalgoritmen er offentliggjort, så læserne kan kontrollere dem. Scorer og hovedrangeringen bygger på data og kan aldrig købes. Den eneste undtagelse er Månedens udvalgte, et filter læseren selv slår til, som kan afspejle kommercielle relationer.
Planen er først at dække alle operatører på alle lovlige markeder med faktabaserede guides. Databasen bag ranglisterne rummer allerede 866 operatører på mere end 80 markeder, 2611 landespecifikke operatørposter og 4305 slots, og den vokser hele tiden. Derefter vil hun give spillerne flere muligheder for at deltage frem for kun at læse. Hun deler æren for arbejdet med resten af teamet bag Casino.net.
Arbejd hårdt, leg endnu mere, og spil sikkert imens.
Ekspertise i spilbranchen
Katyas ekspertise kommer fra både mængde og variation. Som skribent dækkede hun mange emner, markeder og sprog og prøvede de fleste roller i produktionsprocessen. Det giver hende et bredt udsyn over hele feltet.
Tekster på tværs af markeder og sprog
Katya har skrevet hundredvis af anmeldelser af casinoer, slots, roulette og blackjack samt sider om betalingsmetoder og softwareudbydere.
Dertil kom artikler og blogindlæg, fra film om spil i den lette ende til bonusvilkår og studier af spillerbeskyttelse i den alvorlige. Arbejdet på tværs af markeder lærte hende, at en side skal skrives til markedet og ikke blot oversættes. Reglerne varierer så meget, at kontrol af compliance og promovering af lovlige operatører altid kommer først.
Fra egen dataindsamling til et researchteam
I sine første år, før virksomheden havde et researchteam, indsamlede Katya selv oplysningerne. Hun registrerede sig hos casinoerne, kontrollerede alle detaljer på operatørernes egne websites og krydstjekkede dem, før de kom ind i en artikel.
I dag ligger arbejdet hos et særskilt researchteam, som støtter produktudviklere, produktejere og skribenter og vedligeholder databasen bag hele sitet. Et dynamisk projekt som Casino.net er stærkt afhængigt af dem. Hendes egen erfaring med den manuelle proces forklarer, hvorfor hun er striks med kilden til hvert tal.
Hvad tretten års tekstproduktion dækker
- Anmeldelser af casinoer, slots, roulette og blackjack.
- Betalingsmetoder og softwareudbydere.
- Bonusvilkår og omsætningskrav.
- Studier af spillerbeskyttelse og ansvarligt spil.
- Emner fra spillefilm til et spils historie.
- Sidestruktur, søgeordsresearch og on-page SEO.
Yndlingsspil og emner i spilbranchen
Katya skriver om hele spiludvalget, men spiller kun en lille del af det. Begge hendes valg belønner en beslutning.
Blackjack: Held og derefter en beslutning i hver hånd
Blackjack er Katyas favorit, fordi held kun er halvdelen af spillet, og hver hånd kræver en beslutning. Hun har arbejdet på flere iGaming.com-projekter med fokus på blackjack, skrevet en lang række spilanmeldelser og udarbejdet strategikort til de spil, hun dækkede. I et fysisk casino er det det eneste spil, hun spiller.
Poker: Spiller mod spiller, ikke mod huset
Texas hold’em er strengt taget ikke et casinospil, selv om mange casinoer afholder det. Hun kan lide det af den modsatte grund til blackjack: huset er ikke modstanderen, så færdigheder betyder mere, ligesom psykologi og tålmodighed.
Det ville Katya gerne have vidst som ny spiller
Hendes svar handler ikke om strategi eller styring af spillebudgettet. Det handler om de andre mennesker ved bordet.
For mig har spil altid været underholdning. Det, jeg ikke forstod tidligt, var, at det er et alvorligt problem for mange mennesker. Jeg har set nogle af de tilfælde tæt på, og hvert af dem gjorde mig mere engageret i ansvarligt spil. Spil skal være sjovt og være en form for underholdning, aldrig en vej ud af gæld, en plan eller et mål.
Holdning til ansvarligt spil
Mindeværdige historier om spil
Katya opsøgte ikke spilbranchen. Da hun begyndte i den, havde den allerede været en del af familien i tyve år.
En familiesag
Spil har været en del af mit liv, så længe jeg kan huske. Da jeg var fem eller seks år, arbejdede min far med sikkerhed i en bingohal. Da jeg blev teenager, var min mor blevet semiprofessionel pokerspiller. Hun vandt en række gratis onlineturneringer, nogle med 5.000 spillere, indtil Black Friday i 2011 lukkede det amerikanske marked og fjernede turneringerne. Hun ville ikke begynde forfra, og derfor stoppede hun. Min bror har et croupiercertifikat. Derfor var ingen derhjemme særligt overraskede, da jeg endte i branchen.
Tyve leva på rød
Mit første besøg på et fysisk casino var som 18-årig, den lovlige alder i Bulgarien, ved en pokerturnering med begge mine forældre. Der var ikke borde nok, så kvalifikationen blev spillet i to grupper, og efter at vores gruppe var gået videre, ventede vi længe. Jeg gik hen til roulettebordet, hvor et par venner stod. Min mor blev lidt bekymret og gav mig 20 leva, cirka 10€, i håb om, at jeg ville tabe dem, blive skuffet og aldrig røre hjulet igen.
Jeg vidste ikke meget, men rød og sort virkede sikkert nok. Efter nogle få spins var jeg 7 leva i plus, så jeg hævede pengene, gav min mor hendes 20 tilbage og beholdt de 7. Pokeren gik dårligere. Vi nåede alle tre finalen, men ingen af os sluttede i pengene. To år senere vandt jeg en lille turnering med 20 spillere på et casino.
Den anden lektie fra den første aften kom fra en af min mors venner. Hun vendte tilbage til mine forældre efter flere penge, hver gang hendes egne var væk, mens hun jagtede usandsynlige kombinationer af tal. Hun sagde, at det ikke var sjovt, hvis man ikke satsede pengene til elregningen. Det var første gang, jeg forstod, at nogle mennesker har et alvorligt problem med spil. Den samme kvinde kunne ikke sove, hvis hun vidste, at der stadig stod bare $5 på hendes bingokonto. Hun måtte op og spille dem. At se hende og mine 7 leva samme aften lærte mig mere om spil end noget strategikort sidenhen.
Personlige interesser og hobbyer
Hun holder af musik, bøger og et fyldt middagsbord, gerne alle tre på én gang.
Et godt måltid og god musik
Jeg elsker musik, bøger og mad. Min perfekte aften begynder med at forberede et måltid med en lydbog i høretelefonerne og fortsætter med gæster omkring et solidt måltid og god musik i baggrunden.
Jeg elsker også at danse og tager undervisning, når jeg kan, og jeg holder af at lære nyt. Jeg tilmelder mig ofte kurser, som ligger mellem mine egne interesser og det, arbejdet har brug for som det næste.
Tak!fordi du læste min profil
Her er nogle anbefalede artikler fra vores andre forfattere:
Tabellen over licenserede udbydere og vurderingerne bag den.
Sådan er markedet fordelt mellem provinserne.
En provins med sin egen regulator og sine egne regler.
Check also other Experts
Need our expert help? Ask a question and one of our in-house experts will get back to you
