Katya anser:
Ansvarsfullt spelande hör hemma i grunden under allt annat. Reglering, lagstiftning, operatörer och partnersajter ska bygga på det, och en sajt som rankar operatörer får inte behandla det som en not längst ner på sidan.
Hej, jag heter Katya Vasileva
Hon är chef för produktutveckling på iGaming.com och produktchef på Casino.net.
Snabbfakta om Katya
13+ år i spelbranschen
Älskar poker och blackjack
Studerade vid Sofia University
Född i Varna, Bulgarien
Katya har arbetat mer än 13 år i spelbranschen och har känt till den ännu längre, eftersom hennes familj var där först. Hon har utbildning i språk, översättning och innehåll, medan webbutveckling, SEO och onlinemarknadsföring kom till genom arbetet. Hon började på iGaming.com som skribent 2013 och har lett produktutvecklingen sedan 2019.
Innehåll på sidan
Om Katya
Kort sagt utbildade hon sig till filolog, hamnade i att bygga casinojämförelser och spelar fortfarande bara blackjack när hon besöker ett riktigt casino.
| Bor i: | Varna, Bulgarien |
|---|---|
| Utbildning: | Kandidatexamen i italiensk filologi |
| Övriga kvalifikationer: | Specialiseringar i översättning och pedagogik samt kurser i front-end-utveckling |
| Certifikat: | Prompt Engineering, AI for Education and Self Education, AI for Images, Video and Audio, Vibe Coding Basics (SoftUni) |
| Intresse för spel: | 18+ år |
| Erfarenhet i spelbranschen: | 13+ år |
| Expertis i spelbranschen: | Casinorecensioner, regelefterlevnad |
| Övriga expertområden: | Språkvetenskap, översättning, innehållsproduktion |
| På Casino.net sedan: | Mars 2024 |
| Befattning på Casino.net: | Produktchef |
| Artiklar på Casino.net: | 58 |
| På iGaming.com sedan: | Juni 2013 |
| Befattning på iGaming.com: | Chef för produktutveckling |
Bakgrund, yrkeserfarenhet och utbildning
Språken kom först och spelbranschen efteråt. Katya kom till branschen från italiensk filologi och frilansöversättning.
Katya växte upp i Varna som ett kreativt barn som målade, läste och byggde saker. Hon började med engelska på förskolan, ryska i första klass och italienska, som hon började lära sig på egen hand som tolvåring. Två år senare började hon på gymnasiet med italienska som första främmande språk och ryska som andra.
Italiensk filologi vid Sofia University var det naturliga nästa steget. Hon specialiserade sig på både översättning och pedagogik, lärde sig lite spanska och fortsatte sin specialisering i engelska. Hon började som frilansare redan under studietiden och arbetade med översättning, språkkurser och textning av filmer till två festivaler i Varna. Där lärde hon sig både hantverket och konsten att redigera andras undertexter. Hon skrev också för en italiensk sportsajt och en blogg om språkundervisning.
Yrkeserfarenhet
| Arbetsplats | Befattning |
|---|---|
| Frilans Nov 2010 – Dec 2014 | Översättare, redaktör, skribent och språklärare. Undervisning i italienska och engelska, översättning, filmtextning och textproduktion. |
| iGaming.com Jun 2013 – Nov 2017 | Webbinnehållsskapare och redaktör. Recensioner, bloggar, jämförelser och guider samt research, korrektur, SEO, sidstruktur och HTML. |
| iGaming.com Nov 2017 – Okt 2019 | Innehållschef. Ledde ett gemensamt team av skribenter, projektledare och produktutvecklare. |
| iGaming.com Okt 2019 – Nu | Chef för produktutveckling. Ansvarar för produktutvecklingen på kontoret i Varna. |
| Casino.net Mar 2024 – Nu | Produktchef. Arbetar dagligen med design, front-end, back-end, research, innehåll, juridik och sociala medier. |
Utbildning
| Utbildningsplats | Examen |
|---|---|
| A. S. Pushkin Language School, Varna Sep 2001 – Jun 2006 | Gymnasieutbildning i italienska språket och litteratur. Italienska som första främmande språk och ryska som andra. |
| Sofia University St. Kliment Ohridski Sep 2006 – Jun 2010 | Kandidatexamen i italiensk filologi. Specialiseringar i översättning och pedagogik samt spanska och engelska. https://www.uni-sofia.bg |
Roll och historia på iGaming.com
Katyas språkliga bakgrund öppnade dörren. iGaming.com anställde henne som italiensk skribent i juni 2013, och kort därefter började hon även arbeta med engelskt innehåll. Företaget var fortfarande en start-up, så arbetet omfattade också webbutveckling, onlinemarknadsföring, innehållsoptimering, projektledning och teamledning.
Hon blev innehållschef medan ett enda team fortfarande rymde skribenter, projektledare och produktutvecklare. När teamet senare delades upp i tre specialiteter tog hon över produktutvecklingen i Varna.
2013 Innehållsskribent
Anställdes för att skriva på italienska, bytte till engelska efter några månader och lärde sig resten av produktionsprocessen längs vägen.
2017 Innehållschef
Ledde skribenter, projektledare och produktutvecklare som ett enda team.
2019 Chef för produktutveckling
Tog över produktutvecklingen i Varna när innehållsteamet delades upp i tre specialiteter.
Katyas nästa utmaningar
Med tiden vill hon täcka alla operatörer på alla lagliga marknader och ge spelarna fler möjligheter att delta i en gemenskap.
Roll och uppdrag på Casino.net
Casino.net är det mest ambitiösa projektet Katya har arbetat med, och ett projekt som inte hade kunnat genomföras för några år sedan. På de flesta partnersajter påverkar den kommersiella vinsten rankningarna. Casino.net ska i stället rangordna operatörer efter deras kvalitet. Ingen operatör betalar för sin placering i huvudrankningen, och både metoden och betygsalgoritmen är offentliga så att läsarna kan kontrollera dem. Betygen och huvudrankningen bygger på data och kan aldrig köpas. Det enda undantaget är Månadens utvalda, ett filter som läsaren själv slår på och som kan spegla kommersiella relationer.
Planen är att först täcka alla operatörer på alla lagliga marknader med faktabaserade guider. Databasen bakom rankningarna rymmer redan 866 operatörer på mer än 80 marknader, 2611 landsspecifika operatörsposter och 4305 slots, och den växer hela tiden. Därefter vill hon ge spelarna fler sätt att delta i stället för att bara läsa. Äran för arbetet delar hon med resten av teamet bakom Casino.net.
Jobba hårt, lek ännu mer och spela säkert medan du gör det.
Expertis inom spelbranschen
Katyas expertis kommer av både mängd och variation. Som skribent täckte hon många ämnen, marknader och språk och prövade de flesta rollerna i produktionsprocessen. Det ger henne en bred överblick över hela fältet.
Texter över marknader och språk
Katya har skrivit hundratals recensioner av casinon, slots, roulette och blackjack samt sidor om betalningsmetoder och programvaruleverantörer.
Dessutom kom artiklar och blogginlägg, från filmer om spel i den lättare änden till bonusvillkor och studier av spelarskydd i den allvarliga. Arbetet över olika marknader lärde henne att en sida ska skrivas för marknaden och inte bara översättas. Reglerna skiljer sig så mycket åt att kontroll av regelefterlevnad och marknadsföring av lagliga operatörer alltid kommer först.
Från egen datainsamling till ett researchteam
Under sina första år, innan företaget hade ett researchteam, samlade Katya in uppgifterna själv. Hon registrerade sig hos casinona, kontrollerade varje detalj på operatörernas egna webbplatser och korskontrollerade dem innan de kom med i en artikel.
Numera ligger arbetet hos ett särskilt researchteam som stöttar produktutvecklare, produktägare och skribenter och underhåller databasen bakom hela sajten. Ett dynamiskt projekt som Casino.net är starkt beroende av dem. Hennes egen erfarenhet av den manuella processen förklarar varför hon är noga med källan till varje siffra.
Vad tretton års textproduktion omfattar
- Recensioner av casinon, slots, roulette och blackjack.
- Betalningsmetoder och programvaruleverantörer.
- Bonusvillkor och omsättningskrav.
- Studier av spelarskydd och ansvarsfullt spelande.
- Ämnen från spelfilmer till ett spels historia.
- Sidstruktur, sökordsresearch och on-page-SEO.
Favoritspel och ämnen i spelbranschen
Katya skriver om hela spelutbudet men spelar bara en liten del av det. Båda hennes val belönar ett beslut.
Blackjack: Tur och sedan ett beslut i varje hand
Blackjack är Katyas favorit eftersom turen bara är hälften av spelet och varje hand kräver ett beslut. Hon har arbetat med flera iGaming.com-projekt med fokus på blackjack, skrivit en lång rad spelrecensioner och tagit fram strategikort för de spel hon täckte. På ett fysiskt casino är det det enda spel hon spelar.
Poker: Spelare mot spelare, inte mot huset
Texas hold’em är strängt taget inte ett casinospel, även om många casinon arrangerar det. Hon gillar det av motsatt skäl mot blackjack: huset är inte motståndaren, så skicklighet betyder mer, liksom psykologi och tålamod.
Det här önskar Katya att hon hade vetat som nybörjare
Hennes svar handlar inte om strategi eller hantering av spelbudgeten. Det handlar om de andra människorna vid bordet.
För mig har spel alltid varit underhållning. Det jag inte förstod tidigt var att det är ett allvarligt problem för många människor. Jag har sett några av de fallen på nära håll, och vart och ett gjorde mig mer engagerad i ansvarsfullt spelande. Spel ska vara roligt och en form av underhållning, aldrig en väg ut ur skulder, en plan eller ett mål.
Inställning till ansvarsfullt spelande
Kontrollera alltid den lagliga
minimiåldern för spel i
Sverige: 18 år.
Minnesvärda historier om spel
Katya sökte sig inte till spelbranschen. När hon började där hade den redan varit en del av familjen i tjugo år.
En familjesak
Spel har varit en del av mitt liv så länge jag kan minnas. När jag var fem eller sex år arbetade min pappa med säkerhet i en bingohall. När jag blev tonåring hade min mamma blivit semiproffs på poker. Hon vann en rad gratis onlineturneringar, några med 5 000 spelare, tills Black Friday 2011 stängde den amerikanska marknaden och tog turneringarna med sig. Hon ville inte börja om från början, och därför slutade hon. Min bror har ett croupiercertifikat. Därför blev ingen hemma särskilt förvånad när jag hamnade i branschen.
Tjugo leva på rött
Mitt första besök på ett fysiskt casino var som 18-åring, den lagliga åldern i Bulgarien, vid en pokerturnering tillsammans med båda mina föräldrar. Det fanns inte tillräckligt med bord, så kvalet spelades i två grupper, och när vår grupp hade gått vidare väntade vi länge. Jag gick bort till roulettebordet där några vänner stod. Min mamma blev lite orolig och gav mig 20 leva, ungefär 10 euro, i hopp om att jag skulle förlora dem, bli besviken och aldrig röra hjulet igen.
Jag visste inte mycket, men rött och svart verkade säkert nog. Efter några snurr var jag 7 leva i plus, så jag tog ut pengarna, gav min mamma hennes 20 tillbaka och behöll de 7. Pokern gick sämre. Vi tog oss alla tre till finalen, men ingen av oss slutade bland pengarna. Två år senare vann jag en liten turnering med 20 spelare på ett casino.
Den andra läxan från den första kvällen kom från en av min mammas vänner. Hon kom tillbaka till mina föräldrar för att få mer pengar varje gång hennes egna var slut, medan hon jagade osannolika kombinationer av nummer. Hon sa att det inte var roligt om man inte satsade pengarna till elräkningen. Det var första gången jag förstod att vissa människor har ett allvarligt problem med spel. Samma kvinna kunde inte sova om hon visste att det fanns så lite som 5 dollar kvar på hennes bingokonto. Hon var tvungen att gå upp och spela bort dem. Att se henne och mina 7 leva samma kväll lärde mig mer om spel än något strategikort därefter.
Personliga intressen och hobbyer
Hon gillar musik, böcker och ett fullt middagsbord, gärna alla tre samtidigt.
En rejäl måltid och bra musik
Jag älskar musik, böcker och mat. Min perfekta kväll börjar med att jag lagar en måltid med en ljudbok i hörlurarna och fortsätter med gäster runt en rejäl måltid och bra musik i bakgrunden.
Jag älskar också att dansa och tar lektioner när jag kan, och jag gillar att lära mig nya saker. Jag anmäler mig ofta till kurser som ligger mellan mina egna intressen och det som jobbet behöver härnäst.
Tack!för att du läste min profil
Här är några rekommenderade artiklar av våra andra skribenter:
Se operatörerna som erbjuder spel till svenska spelare och betygen bakom dem.
Av Dominic Pines Uppdaterad oktober 2026
En provins med egen tillsynsmyndighet och egna regler.
Av Dominic Pines Uppdaterad oktober 2026
Se även våra andra experter
Behöver du hjälp av våra experter? Ställ en fråga så återkommer en av våra egna experter till dig.
